Un tesoro intangible
El Búho me dijo que las cosas que mi abuela comparte conmigo (como juegos, recetas de comida y leyendas) son algo muy valioso.
El Búho me dijo que las cosas que mi abuela comparte conmigo (como juegos, recetas de comida y leyendas) son algo muy valioso.
Siempre lo paso bien cuando estoy con mi abuela. Ella me enseña juegos, preparamos ricos platos de comida y en las noches me cuenta antiguas leyendas. Algunas leyendas de Chiloé me dan mucho miedo, como la de un misterioso barco fantasma llamado El Caleuche.
El Búho Medina me dijo que las cosas que mi abuela comparte conmigo son algo muy valioso, porque son parte de la tradición chilena y conforman nuestro Patrimonio Cultural Inmaterial.
-El Patrimonio Cultural Inmaterial -me explicó el Búho- es todo lo que heredamos de nuestros antepasados y no podemos tocar con nuestras manos. Por ejemplo, bailes y canciones, y lo que tu abuela te ha enseñado: juegos, recetas de comida y leyendas. Es una herencia que se ha transmitido de boca en boca a través de varias generaciones.
-¿Y lo que heredamos de nuestros antepasados y sí podemos tocar?, le pregunté al Búho.
-Es muy valioso también. Se trata de nuestro Patrimonio Cultural Material. Como lo es un edificio, una estatua o un libro.
Una diferencia importante entre ambos tipos de patrimonios, aprendí, es su forma de conservación. Lo material se puede guardar dentro de una bóveda; mientras que lo inmaterial sólo se puede guardar adentro de cada uno de nosotros, en nuestra memoria. Por eso, algunas personas que conservan esta herencia son consideradas Tesoros Humanos Vivos.
Escuchando a mi abuela he estado acumulando en mi memoria un verdadero tesoro, entonces. Un tesoro muy particular, porque es intangible y todos lo compartimos.
Los invito conocer más sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial chileno en un nuevo capítulo de mi bitácora.
Memoriosa.
*Imagen: Hombres tocando guitarra. Aunque no soy literaria : Rosa Araneda en la poesía popular del siglo xix / Rosa Araneda ; compilación y estudio : Micaela Navarrete A. Santiago de Chile : Biblioteca Nacional : Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares, c1998 (Santiago de Chile : Imprenta Biblioteca Nacional) 302 páginas. Colección Biblioteca Nacional de Chile. / Disponible en Memoria Chilena.