¡Viva el salitre chileno!

1. Salitre do Chile: adubo azotado natural, 1939.

2. Chilean nitrate: containing vital elements, hacia 1900.

3. By using chilean nitrate of soda bring prosperity in vew: the fertilizer, 1912.

4. Chilisalpeter: van vroeger dagen is veel verdwenen, hacia 1900.

5. [Nitrato de soda chileno: abono de ázoe natural], hacia 1900.

6. Til rodfrugter er chilesalpeter uerstattelig, 1926.

7. Vartok Cile salietra, hacia 1900.

8. Chilesalpeter: det lönar sig att använda, hacia 1930.

9. [Fertilizante chilena: no perjudica la tierra], hacia 1900.

10. Nitrate de soude du Chile, hacia 1900.

11. Afiche de Japón, hacia 1900.

12. Nitrato natural de Chile: el abono de la tierra para la tierra, 1959.

13. [Nitrato de soda chileno: contiene 15,5 por ciento de ázoe chileno], hacia 1900.

Por varios años, el salitre natural ubicado en el norte de Chile dio riquezas al país. Sobre todo, porque era muy usado en la agricultura, como fertilizante, ayudando a la tierra a dar muchos y ricos frutos.

Pero las ventas del salitre bajaron alrededor del año 1914, cuando se crearon fertilizantes sintéticos, que eran más baratos que los naturales y daban resultados parecidos. La respuesta de Chile y de las empresas salitreras, fue crear una gran campaña de publicidad para el salitre natural.

Les invito a ver los afiches publicitarios que se usaron. Circularon por todo el mundo, por lo que son muy distintos entre sí y están escritos en distintos idiomas.

Si ponen atención, verán que en los afiches hay ilustraciones de zanahorias, tomates, naranjas y lechugas, y también de hombres sembrando y de mujeres cosechando, siempre junto a grandes sacos de salitre. Esto se debe a que la publicidad quería demostrar que el salitre natural chileno era el mejor fertilizante para la tierra, capaz de dar los mejores frutos. ¿Nos les parecen apetitosas las frutas y verduras que se muestran? ¡A mí todas me parecen exquisitas!

Memoriosa.

Fuente:

1. Salitre do Chile: adubo azotado natural, 1939. / Disponible en Memoria Chilena.

2. Chilean nitrate: containing vital elements, hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

3. By using chilean nitrate of soda bring prosperity in vew: the fertilizer, 1912. / Disponible en Memoria Chilena.

4. Chilisalpeter: van vroeger dagen is veel verdwenen, haci 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

5. [Nitrato de soda chileno: abono de ázoe natural], hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

6. Til rodfrugter er chilesalpeter uerstattelig, 1926. / Disponible en Memoria Chilena.

7. Vartok Cile salietra, hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

8. Chilesalpeter: det lönar sig att använda, hacia 1930. / Disponible en Memoria Chilena.

9. [Fertilizante chilena: no perjudica la tierra], hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

10. Nitrate de soude du Chile, hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

11. Afiche de Japón, hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

12. Nitrato natural de Chile: el abono de la tierra para la tierra, 1959. / Disponible en Memoria Chilena.

13. [Nitrato de soda chileno: contiene 15,5 por ciento de ázoe chileno], hacia 1900. / Disponible en Memoria Chilena.

Láminas extraídas del libro Una Experiencia fértil : la propaganda salitrera chilena en el exterior = A fertile experience : Chilean nitrate propaganda abroad. [Santiago] : Archivo Nacional, [2001] ([Santiago] : Ograma Impresora S.A.) 14 p., [23] h. Colección: Archivo Nacional.